Director:LI Huan-hsiungo
Cast:
Hanying TSO-PETANAJ
TSAI Wen-hao
Yonghoon LEE
LIN Ling-hui
Genre:Stage / Musical
Runtime:140
Language:Italian
Subtitle:CES
Country:Taiwan
Year:2020
Rights:Worldwide
導演:黎煥雄
演員:
杜蘭朵|左涵瀛
阿爾頓皇帝|張玉胤
帖木兒|蔡文浩
卡拉富|李勇勳
柳兒|林玲慧
平|吳翰衛
龐|林健吉
彭|黃亞中
宣旨官|李增銘
類型:歌劇
片長:140
語言:義大利語
字幕:中文 / 英文
出品國家:臺灣
年份:2020
版權區域:全球航空器
PUCCINI - Turandot / 普契尼歌劇《杜蘭朵》

With three riddles, Princess Turandot has beheaded all the princes that adored her across the world. However, there exists one name that left her sleepless. The opera TURANDOT, with majestic and exquisite melody composed by Giacomo PUCCINI, not only marked an era of Western opera history but, as the traditional Chinese song “Mò Li Hūa (Jasmine)” was rendered a theme to Princess Turandot, this opera has become one of the most beloved classics in Chinese-speaking world. Co-produced by National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying) and Deutsche Oper am Rhein, this production was world-premiered in Europe in 2015; and in 2019 it was premiered in Asia: all enthusiastically received by the audience. Director LI Huan-Hsiung led the Taiwanese artistic team,presenting a fascinatingly intertwining dream, distinctly different from the Western Turandot and flamboyantly piled up with oriental elements. The production has since then become one of the repertoire by Deutsche Oper am Rhein. In 2020, TURANDOT will be grandly staged again in Weiwuying with CHIEN Wen-pin as conductor; and he will lead international and local renowned opera singers along with Taiwanese performance teams. For those who have never been to an opera before, TURANDOT can be the threshold to the field. For serious opera-lovers this production provides different aspects that deserve thoughtful revisits. And now the princess has returned, come to adore her!

 

Orchestra|Evergreen Symphony Orchestra
Chorus|Kaohsiung Chamber Choir
Children Chorus|Century Voice Choir
Banda|The Kaohsiung City Wind Orchestra

公主再臨,天下歸心,衛武營跨國經典製作震撼回歸 !三道謎題,砍盡天下王子頭顱,一個名字,竟讓公主徹夜未眠。歌劇《杜蘭朵》,有著作曲家普契尼磅礡又綺麗的旋律,不僅是西方歌劇的最後終結者,而伴隨公主登場的「茉莉花」旋律,亦成為華人世界最鍾愛的經典名作。由衛武營國家藝術文化中心與德國萊茵歌劇院跨國共同製作,2015年於歐洲首演、2019年的亞洲首演,皆獲得觀眾與評論的熱烈迴響。導演黎煥雄率領臺灣藝術創作團隊,打造出不同於歐美《杜蘭朵》充斥東方素材的浮華堆砌,轉而呈現了令人驚艷的太虛夢境,因此成為德國萊茵歌劇院的定目劇。2020年8月經典歌劇製作重磅回歸,由指揮簡文彬率領國內外的聲樂名家與臺灣在地演出團隊再次隆重登台。對於不曾看過歌劇的朋友來說,《杜蘭朵》是歌劇大觀園的最佳入門磚;對於歌劇行家而言,此版《杜蘭朵》擁有更值得反覆回味的深切意涵。

 

樂團|長榮交響樂團
合唱團|高雄室內合唱團
兒童合唱團|世紀合唱團
舞台樂隊|高雄市管樂團

PHOTOS