Director:China-Vincent Du, Singapore-Tay Bee Pin, Japan-Daisuke Miyazaki, Thailand-Rasiguet Sookkarn
Genre:Film Noir
Runtime:80mins
Language:Mandarin, Japanese, Thai
Subtitle:Mandarin, English
Country:Singapore
Year:2015
Rights:Worldwide
2015 Taipei Golden Horse Film Festival
導演:中國大陸-杜海,新加坡-鄭彌彬,日本-宮崎大祐,泰國-Rasiguet Sookkarn
類型:黑色電影
片長:80分鐘
語言:華語、日語、泰語
字幕:中文、英文
出品國家:新加坡
年份:2015
2015金馬影展
5 to 9 / 晚五朝九

Four short stories happening on the same day in China, Singapore, Japan and Thailand, from 5pm to 9am during the 2016 World Cup.

5 To 9 is an omnibus by 4 Asian filmmakers addressing the changing social political situations shaping their home country today. As a collective, they aim to portray the other side of the'Emerging Asia'.

 

Synopsis

CHINA

Xiao Jun, a young migrant worker goes on a date with Hong, a 40-year old prostitute.

Xiao has saved up his salary to spend the night with Hong not knowing that she is about to return to her hometown for good.

SINGAPORE

A teacher and a girl from China go on a secret rendezvous to an old part of Singapore. A taxi driver who lost his way interrupts them, while the girl is asking for a break-up.

JAPAN

A projectionist in a porn cinema, Yamanaka is also a debt collector for the poor. One night, some punk fishermen who hold a grudge against him decide to exact revenge.

THAILAND

While shooting the last scene of a sci-fi movie, a well-known director struggles to complete his film while suspecting an affair between the leading actor and the actress, who is his wife in real life.

2014年世界盃足球賽期間,發生在四個城市的四個故事——中國、新加坡、日本、泰國,開始於下午五點,結束於早晨九點。

《晚五朝九》是一部由四位亞洲電影人共同完成的影片。它以群體發聲的形式,力圖表達他們對各自國家不斷變化發展的社會政治形勢的獨特觀點,從而描繪出「新興亞洲」的另一幅圖景。

 

劇情大綱

中國

農民工肖軍與心儀的按摩女郎紅姐約會。肖軍準備用積攢的工資與紅姐共度良宵,卻不知紅姐已決定永遠地離開此地,返回家鄉。

新加坡

一位老師和一位中國女學生在新加坡的舊老城區內秘密約會。女孩提出分手,卻被一個迷路的計程車司機打亂。

日本

山中是色情影院的電影放映員,身兼為窮人服務的收債人。一天深夜,一群懷恨在心的流氓漁民決定對他展開報復。

泰國

在一部科幻恐怖片最後一幕的拍攝現場,導演的妻子正在與她現實生活中的情夫,亦是此片的男主角演對手戲。

PHOTOS